Sueño · DISE
Clasificación VOTE
Registro estructurado de los hallazgos de la endoscopia de sueño inducido: grado y configuración del colapso en velo, paredes laterales orofaríngeas, lengua y epiglotis. Al terminar puedes imprimir un informe o copiar el resultado como texto para pegarlo en tu historia clínica.
Registro basal
Exploración en reposo, sin maniobras. Marca el grado en cada estructura; la configuración se habilita solo cuando el grado es 1 o 2.
Ver esquema de las configuraciones de colapso
Corte axial esquemático de la faringe en visión endoscópica: anterior arriba. La línea discontinua representa el calibre en reposo y la zona oscura, la luz residual durante el colapso. Esquemas originales, no reproducciones de imágenes publicadas.
0 sin obstrucción, sin vibración 1 parcial, con vibración 2 completa, colapso X no visualizado
Subtipo del colapso lateral orofaríngeo (opcional)
Distinción entre el componente amigdalino y el de las paredes laterales. Solo tiene sentido si la orofaringe puntúa 1 o 2.
VOTE no genera una puntuación. El resultado es una descripción por estructuras, no un número: no se suman los grados ni existe un punto de corte. La valoración es cualitativa y la concordancia entre observadores es limitada, especialmente en el velo.
Reevaluación tras maniobra Registro opcional. Es un segundo VOTE independiente, no una modificación del basal: no se combinan ni se restan.
Maniobra o condición aplicada
Selecciona la maniobra que corresponde a este segundo registro.
Sobre el avance mandibular. No se recomienda una protrusión máxima: no predice el resultado del dispositivo de avance. Conviene reproducir la protrusión y la apertura vertical que tendría el dispositivo real, y si el paciente dispone del suyo, explorarlo con él colocado y retirarlo después.
Condiciones de la exploración Registro opcional que no puntúa. Recoge los datos que el documento europeo recomienda hacer constar en el informe.
Posición durante el registro basal
Sedación y monitorización
Observaciones
Ver el texto que se va a copiar
—